Prenons de la hauteur

Pour discuter et partager des sources d’inspiration
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Brata
Membre
Membre
Messages : 1991
Nowoczesne kuchnie i meble kuchenne Warszawa
Inscription : mer. 13 juil. 2022 22:13
Localisation : Région parisienne
A remercié : 60 fois
A été remercié : 48 fois
Contact :

Prenons de la hauteur

Message par Brata »

En ligne
Avatar de l’utilisateur
Brata
Membre
Membre
Messages : 1991
Inscription : mer. 13 juil. 2022 22:13
Localisation : Région parisienne
A remercié : 60 fois
A été remercié : 48 fois
Contact :

Re: Prenons de la hauteur

Message par Brata »

Pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec la langue de Shakespeare, je recommande l'utilisation de DeepL le fantastique traducteur automatique qui produit pour cet article la traduction suivante (brute de décoffrage) :

La photographe américaine Julie Blackmon chorégraphie les vies et les objets qui l'entourent pour créer des faux-semblants spirituels et troublants.
Tim Adams
Tim Adams
@TimAdamsWrites
Dim 7 Aug 2022 07.00 BST

À l'âge de 30 ans, Julie Blackmon a emménagé dans une vieille maison de Springfield, dans le Missouri, dont le sous-sol abritait une chambre noire. Elle a commencé à prendre des photos sérieusement - mais jamais tout à fait sérieusement - en chorégraphiant les vies et les objets qui l'entouraient. Ses photos sont pleines de références picturales ; l'un de ses modèles était les scènes de vie domestique hollandaises du XVIIe siècle, ces curieux arrêts sur image qui ont préfiguré Instagram. Un autre modèle était la narration, car le mari de Blackmon écrivait des fictions - et s'il pouvait "emprunter des détails et des idées de la vie réelle, puis les exagérer ou les styliser pour le bien de l'histoire", pourquoi ne le pourrait-elle pas ?

Au cours des vingt années qui ont suivi, Mme Blackmon a créé un ensemble d'œuvres qui examinent attentivement, en levant un sourcil, le mode de vie actuel des banlieues américaines. Les meilleures images de son nouveau livre, Midwest Materials, semblent se situer quelque part entre les géométries des maîtres anciens et Charlie Brown. Elle s'est souvent concentrée sur les enfants - maintenant que ses trois propres enfants sont grands, ceux de sa famille et de ses voisins - qui créent de curieux terrains de jeu à partir de mondes d'adultes.

Cette image est typique de ses inquiétants maquillages. Le masque abandonné, en bas à gauche, le situe à la fin d'un long après-midi pandémique. La pelouse a été le théâtre de nombreuses activités d'enfermement, mais l'adulte organisateur dans le jardin a apparemment renoncé ou est parti (peut-être pour prendre la photo). L'œil est encouragé à apprécier la sphère de peinture en bombe, le tourbillon de la chaise de jardin, le tracé rouge du tuyau d'arrosage et le melon fendu, avant d'être troublé par la présence du grand couteau, du maillet de croquet et des trois bambins chérubins. Comme dans toute pastorale digne de son idylle, l'innocence est parsemée de peurs plus sombres. "La plupart des gens pensent que mon travail est centré sur les enfants", a observé Mme Blackmon à propos de ses tableaux. "En fait, ce n'est pas tant le cas. Les enfants et les scènes folles ne sont souvent que des métaphores d'un certain état psychologique."

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Avatar de l’utilisateur
rem_la
Membre
Membre
Messages : 300
Inscription : mar. 12 juil. 2022 22:40
A remercié : 23 fois
A été remercié : 7 fois

Re: Prenons de la hauteur

Message par rem_la »

@Brata

merci pour le partage et la traduction, :super:
si vous souhaitez voir d'autre ouvre de Julie Backmon, je vous conseil de voir son " astragram" :merci:

https://www.instagram.com/julie_blackmon/?hl=fr
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Brata
Membre
Membre
Messages : 1991
Inscription : mer. 13 juil. 2022 22:13
Localisation : Région parisienne
A remercié : 60 fois
A été remercié : 48 fois
Contact :

Re: Prenons de la hauteur

Message par Brata »

Avez-vous remarqué le gros couteau à côté des nourrissons ?
Avatar de l’utilisateur
rem_la
Membre
Membre
Messages : 300
Inscription : mar. 12 juil. 2022 22:40
A remercié : 23 fois
A été remercié : 7 fois

Re: Prenons de la hauteur

Message par rem_la »

Brata a écrit : lun. 8 août 2022 16:58 Avez-vous remarqué le gros couteau à côté des nourrissons ?
il a servi à couper la pasteque :pan3:
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Brata
Membre
Membre
Messages : 1991
Inscription : mer. 13 juil. 2022 22:13
Localisation : Région parisienne
A remercié : 60 fois
A été remercié : 48 fois
Contact :

Re: Prenons de la hauteur

Message par Brata »

rem_la a écrit : mar. 9 août 2022 06:48
Brata a écrit : lun. 8 août 2022 16:58 Avez-vous remarqué le gros couteau à côté des nourrissons ?
il a servi à couper la pasteque :pan3:
Certainement, mais il a été abandonné à proximité des nourrissons laissés seuls. 8|
Répondre